A origem do Pai-Nosso

Não temos a fonte de tradução, mas abaixo segue o Pai Nosso de acordo com a versão em Aramaico, que segundo diversos sites, foi essa oração que foi deixada escrita em uma pedra de mármore no Monte das Oliveiras em Jerusalém, Palestina. E dessa linda oração é o derivou o Pai-Nosso que conhecemos hoje.

Ó Fonte da Manifestação! Pai-Mãe do Cosmo
Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil. 
Estabelece Teu Reino de unidade agora.
Que Teu desejo uno atue com os nossos,
assim como em toda a luz e em todas as formas.

Dá-nos o que precisamos cada dia, em pão e percepção;
desfaz os laços dos erros que nos prendem,
assim como nós soltamos as amarras que mantemos da culpa dos outros.
Não deixe que coisas superficiais nos iludam.
Mas liberta-nos de tudo que nos aprisiona.
De ti nasce a vontade que tudo governa,
o poder e a força viva da ação,
a melodia que tudo embeleza
e de idade a idade tudo renova.
Amém.


Essa é uma das 3 possíveis traduções da oração e para quem tem o hábito de orar diariamente, tá aqui uma opção, da fonte para com mais força interagir ao Cosmos.


Equipe Espaço com Ciência
Imagem: Pixabay 



Comentários